That is super easy. Choose the profile you want to edit, then click on "Artist Page" in the navigation bar. Right below you may now click on “Edit Artist Page”. Your page is now in edit mode. Don't forget to save your changes once you've finished.
What do you need help with?