Swingender „Sh-oo-bi-doo-wop“, treibender Surf und knackiger Rockabilly präsentiert mit fesselnder Bühnenpower, unbändiger Spiellaune, scharfer Optik und brillantem Sound. Ultimativer Rock 'n' Roll Wahnsinn zwischen Johnny Cash, Knight Rider, Tarantino und Slayer...

.................................................................................................

English:

Take a pinch of Brian Setzer, a hint of Elvis and a shot of Tarantino and voilá! You have a Twist Cocktail! Doesn’t taste so good? That’s probably because no one has really yet decoded the mix that is responsible for the near meteoric rise of these 4 damn good looking young men sporting quiffs. Attempts have long been given up—the whirlwind express is now just following its calling: swinging “Sh-oo-bi-doo-wop”, driving Surf, and hopping Rockabilly. The hottest Rock ’n’ Roll export from Leipzig, Germany is flying at low altitude. The whirlwinds are sweeping over the edge of the stage armed with Double-Bass, Drums and Gretsch-Guitar offering the audience a captivating, almost curious Rock ’n’ Roll Show with musical stopovers at “Pulp Fiction”, Johnny Cash, Metallica and Britney Spears.
Mister Twist is a great live Show, Entertainment and Freak-a-delity. What remains is great Astonishment.

.............................................................................................

Francais:

Le cocktail Mister Twist est relativement simple à composer : une prise de Brian Setzer, un nuage d’Elvis et un zest de Tarantino. Peut-être le mélange n’est-il pas de votre goût ? Après tout, personne n’a pu comprendre jusqu’à aujourd’hui comment ces quatre beaux garçons se sont hissés aux sommets de la gloire. Après avoir renoncé il y a longtemps à une vie professionnelle ordonnée, la seule chose qui compte maintenant c’est de répondre à une vocation : Swing, Surf et Rockabilly mélangés. La formule donne un rock endiablé en provenance de Leipzig, Allemagne. La contrebasse plaque ses accords, les drums scandent le rythme tandis que la guitare Gretsch s’envole pour donner la mélodie, le tout composant mixture enivrante, déroutante parfois, avec intermèdes musicaux de « Pulp Fiction », Johnny Cash, Metallica et Britney Spears.
Mister Twist, un phénomène sur scène, une animation à couper le souffle, un accident de la nature. Le tout saisissant et irrésistible pour le public.

................................................................................................

Italiano:

Si prende un pizzico di Brian Setzer, un velo di Elvis e un goccio di Tarantino ... e voilà! Il cocktail Mister Twist è servito! Non vi piace? Può darsi, perché la ricetta che ha portato i quattro ragazzi dannatamente belli con l’acconciatura a banana ad un’ascesa da comete non l’ha ancora capita nessuno. Lasciati i rispettivi lavori, si segue solo la propria vocazione: Swing e “Sh-oo-bi-doo-wop”, Surf e Rockabilly. Il Rock’n’Roll da esportazione made in Leipzig/Germania sta volando a bassa quota. I cicloni calcano le scene armati di Contrabbasso, Percussioni e Chitarra-Gretsch ed offrono al pubblico uno show di Rock’n’Roll accattivante, quasi curioso, con capatine a “Pulp Fiction”, Johnny Cash, Metallica o Britney Spears.
Mister Twist è pura energia da palcoscenico, intrattenimento e freak-a-delity. Ciò che resta è il grande stupore.

.................................................................................................

Castellano:

Tómese un poco de Brian Setzer, una sensación de Elvis y un chorro de Tarantino y ¡ya está! Así se hace el cóctel MisterTwist. ¿No le gusta? Puede ser, pues la receta que ayudó a los cuatro jóvenes a realizar una carrera fulminante, todavía nadie la ha descifrado. Después de colgar hace tiempo el trabajo, el tornado exprés ya sólo sigue su vocación como Swinging „Sh-oo-bi-doowop“,Surf y atractivo Rockabilly. Está llegando la exportación de Rock’n’Roll alemana de Leipzig más atrevida. Los tornados actúan con contrabajo, tambores y guitarra Gretsch en la atalaya, proporcionando al pueblo un show de Rock’n’Roll atractivo, casi intrigante, con intermedios musicales con „Pulp Fiction“, Johnny Cash, Metalicca o Britney Spears.
Mister Twist es poder en el escenario, entretenimiento y Freak-a-delity. Lo que queda es el gran asombro.